main
   
물건나오네 생활나오네 취미나오네 한업나오네 답이나오네
나오네 네이버 카페를 이용해보실까요?..
      ID 기억  
   회원가입      ID / PW 찾기
 
독일생활팁
나오네톡
묻고답하기
자료실
이용안내
 
 
 

독일생활 & 필수정보

독일약 사기! 병원보다 약국~ 병원에 가기 겁나요...ㅠ_ㅜ

naonenet | 2015.08.25 16:54 | 조회 24146 | 공감 0 | 비공감 0


독일에서는 왠.지. 병원가기가 꺼려지는 것이,
낯선 환경언어의 장벽예약해야하는 번거로움 때문에 !!!!!
이를 악 물고 아프지 않아야지~ 하지만..! 어디 그게 마음대로 되나요~_~

병원에 갈 정도가 되기 전에, 사전 처방 할 수 있는 약! 약! 약! 을 소개하려고 합니다.
한국약은 많이 챙겨왔지만, 아프니 그것 조차 순식간에 없어지네요. 
사진을 찍어가서 "이거주세요"만 하면 되는 부담없이, 간편하게, 빨리 나을 수 있는 독일약!ㅋㅋ


1. 이베로가스트/Iberogast 

    으윽, 독일어하랴 새로운 업무환경에 적응하랴
    오늘은 종일 속이 쓰리고 헛구역질이 나서 ㅠ_ㅜ 
    무작정 약국으로가서 설명 했더니 "이베로가스트" 라는 약을 주네요.

 

오호, 이 약이 유명했나 보군요.ㅋㅋ 네이버에 검색하니 바로나옵니다!

<효능효과>

1. 기능성 소화불량 과민성 대장증후군과 같은 기능성, 운동성 위장질환치료
2. 위염증상치료의 보조요법 (복통, 가슴쓰림, 팽만감, 위경련, 구역질)


<용법용량>

성인 & 청소년 : 1회 20방울, 1일 3회
소아 - 6, 12세 : 1회 15 방울, 1일 3회/ 3, 5세 : 1회 10 방울, 1일 3회
복용 전에 이 약을 흔들어서, 음료에 희석하여 식전 또는 식사와 함께 복용한다.


http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2126264&cid=51000&categoryId=51000

[참조: 네이버 지식백과] 이베로가스트액 (의약품 사전, 약학정보원)


>> 약국선생님이 물에 태워 먹으라고 하더라고요. 일반적인 액체약 복용법과 동일합니다.ㅋㅋ

     왠지, 한국의 쌘- 약에 적응 된 몸이라서 독일약은 "약하다"라는 생각이 있어, 빨리 나으려나 했는데,

     와우! 몸안에 평안함이 금새 찾아왔슴다.ㅋㅋ

     알고보니 한국에도 한국어로 이미 판매되고 있네요! 친구 아기가 이미 먹어봤다는.

     속쓰리고 배에 가스차고 아플때 사용하세요^ ^


2. 포멕스 아 드라게스/Vomex A Dragees 

    다시 찾아온 구역질.   동네 약국에 갔더니 처음 들어 본 "포멕스 아"라는 제품을 주네요.

 

적혀 있는 것 대로 Bei Uebelkeit (구역질,메스꺼움) und Erberechen (구토) 증상일때 ! 

"먹으면 아픈것이 없어진다!"라는 믿음과 함께 먹으니 싹~ 더 빨리 낫는 것 같아요 

제게는 의사가 하루에 두번 먹으라고 했는데, 독일 사이트 한국어 번역판 첨부합니다. 참고하세요^^

참조: https://translate.google.com/translate?hl=ko&sl=de&u=https://www.europa-apotheek.com/vomex-a-dragees-4274616.html&prev=search

3. Bepanthen/베판텐(비판텐) 
   
   이미 한국에서는 유두균열,기저귀 발진 등 아기들 피부건강에 좋다하여! 한국어로도 공급되고 있더라구요.
   제가 이 약을 구입하게 된 것은, 바로 화상 !! 
   후라이팬에 계란을 굽는데 하얀 계란조각이 기름과 함께 튀어서 저의 쇄골뼈 탁-! OMG >_<
   아 뜨거! 했지만 뭐 괜찮겠지~ 했는데, 왠걸요. 살 껍질이 벗겨지고 아파서 바로 약국행.
   약사에게 보여주고 받은 약이 바로 베판텐(비판텐).
 

<효능효과>

상처, 화상, 찢긴 상처(수유기 중의 유두균열(갈라짐) 등), 욕창, 급ㆍ만성 피부염, 습진, 피부궤양, 기저귀발진, 햇볕에 탄 데(일광피부염)의 보조치료


<용법용량>

1. 상처를 청결히 한 후 환부에 1일 1~2회 바른다.
2. 수유기 중의 유두균열에는 매 수유 직후 유두에 바른다.

[참조: 네이버 지식백과] 비판텐연고 [Bepanthen Ointment] (의약품 사전, 약학정보원)


4. Grippostad/그리포스타드

 


Grippale Infekte 유행성감기에 의한 아주 감기로 고생할 때!!! 

이 때 저의 증상은, 코가 꽉 막히고 머리가 어지럽고 목도 아파서 사상최대 감기가 왔다 싶을 때!

독일에 사는 사람들이 이 약을 모두 추천해 주더라고요. 비타민 C 도 첨가되어 있다네요^^

약구에서 쉽게 살 수 있습니다. 강력한 약이니 먹고 푹~~ 자고 나면 병이 떠날 듯^^


5. Dolormin/돌로민


여성전용진통제! 두통약이자 생리통약 

한국에서 가져온 게보린은 다 먹었고, 독일에서는 뭐라고 하는지 몰라서 
"여자를 위한 약" 있나요? 했더니 귀가 막히게 알아 듣습니다 ㅋㅋ
저는 게보린이 최고의 약 인지 알았더니, 한국에서 직구하는 사람들도 있다네요.


앞으로도 독일에서 구입하는 업그레이드는 계속 됩니다~~ 쭈-욱 !
실물 약 사진이 계속 업그레이드 되는 건, 제가 그만큼 아프다는 겁니다. 흑 ㅠ_ㅜ

다른 좋은 독일 약 있으면 댓글로 공유해 주세요^ ^





공감 비공감
twitter facebook me2day 요즘