(한,영,독) 독일 전 지역 박람회, 전시회 및 수행, 비즈니스 통역

안녕하세요,

저는 독일에서 석사 과정을 성공적으로 마치고 현재는 전문 통역원으로 활동 중인 통역가입니다.

한국어-영어 및 한국어-독일어 간의 통역을 제공합니다.

제 전문분야로는 독일 전시회 부스 운영 및 통역, 그리고 다양한 분야에서의 일반 통역과 수행 비즈니스 통역이 가능합니다.

대표적인 통역 경력으로는 : 뒤셀도르프 메디카 의료박람회 2023, 함부르크 G20 2019 청와대 기자단 통역, 한화 로보틱스 수행 비지니스2020, 경기콘텐츠진흥원 수행 비지니스 2018 등이 있습니다.

다양한 분야에서의 경험과 성과를 쌓아왔으며, 이를 토대로 여러분의 요구를 충족시키기 위해 노력하겠습니다. 협업 기회에 대한 관심을 가지고 있으니, 언제든지 연락 주시기를 기대하고 있습니다.

저의 학력은 다음과 같습니다:

에센 폴크방 예술대학교 1년 과정 수료
쾰른 미디어 아카데미 - 디지털 미디어 학과 석사 졸업
제가 활동을 선호하는 지역은 다음과 같습니다:

베를린
하노버
프랑크푸르트
함부르크
쾰른
뒤셀도르프
또한, 독일 전역에서의 통역 업무를 수행할 수 있습니다.

문의사항이나 협업 계획에 대한 논의가 필요하신 경우, 언제든지 연락 주시면 감사하겠습니다.

경력 :
2017 SECURITY ESSEN 2017 부스 통역
2017 G20 함부르크 2017 청와대 기자단 통역

2018 경기콘텐츠진흥원과 NRW.INVEST 본사 수행 통역

2018 쾰른 FIBO 헬스 피트니스 박람회 2018 부스 통역
2019 쾰른 ANUGA 음식박람회 2019 부스 통역

2020 한화 로보틱스 수행 비지니스, 프랑크푸르트

2022 쾰른 IMM 가구 박람회2022 부스 통역
2022 뒤셀도르프 PROWEIN 주류박람회 2022 부스 통역

2022 독일 하노버 소방 안전 전시회 INTERSCHUTZ 2022 부스 통역
2023 쾰른 국제 게임 전시회 2023 부스 통역
2023 쾰른 ANUGA 음식박람회 2023 부스 통역

2023 뒤셀도르프 MEDICA 의료기기박람회 2023 부스 통역

그 외 다수의 박람회 통역

2019-2022 서부독일공영방송국에서 카메라 어시스턴트

E-mail : pagihun21@gmail.com
Kakao : sichwendenan
연락주시면 감사하겠습니다.