프랑크푸르트 통역합니다

저는 독일에서 8년 넘게 생활하고 있는 졸업 앞둔 대학원생입니다. 

독일에서 정치와 경제학 학사를 한 후 환경&자원 경제학 석사를 계속 하는중입니다. 

학업도 독일어로 이수하였고, 

학업 내내 항상 한국과 관련이 없는 독일회사에서 독일인들과 일을 하며 지냈고, 

현재도 독일 리서치 회사에서 독일어로 일하며 근무중입니다.  

쟁쟁한 독일인들과 독일어로 경쟁할 수 있을 만큼 독일어 소통엔 전혀 문제가 없습니다. 

현재 졸업을 앞두고 있으며 (10월 졸업 예정) 

현재는 슈투트가르트에 있는 독일 회사에서 인턴프로그램에 참여하고 있습니다. 

5월부터는 프랑크푸르트에 소재한 회사에서 석사논문을 쓰게되어서 프랑크푸르트에 거주하게 되었습니다. 

졸업 전까지 시간이 어느정도 나게 되어서 다시 메세 통역 일자리를 구하는중에 있습니다. 

분야는 독일 회사에서 자동차&인프라 (mobility&infrastructure) 분야에서 꾸준히 일을 해왔고

제 석사논문 주제도 이 분야라 깊은 지식이 있습니다. 

자동차 부품시장에 대한 지식과 경험도 있습니다. 

자동차분야에 있다보니 제 전공언어인 정치&경제&환경은 물론 기술관련 용어에도 능통한 편입니다.  

메세 통역 경험도 있고 언제나 좋은 결과를 이끌어 냈다고 자부합니다. 

곧 있는 메세나 전시회 등에 통역이 필요하시다면 언제든 연락 주시면 감사하겠습니다. 

이력서가 필요하실 경우 영문 이력서를 보내드리겠습니다. 

연락은 anjilo8789@gmail.com으로 주시면 감사하겠습니다. 

이 글을 보시는 모두가 좋은 하루 보내시길 바랍니다!